海峡演劇祭、無事に終了しました！
連日満員、特に日曜日はキャパ50人の会場に86人のお客様にご入場いただくという、
なんとも幸せな客席に恵まれ、『金のさかな』無事に幕を閉じることができました。
ご来場頂いた皆様、本当にありがとうございました。
金のさかなは、チェコとスロバキアで、多くのお客様に出逢い、各会場で
アンケートを実施したり、終演後にお客様が人形に実際に触れたりする時間を
設けて来ました。その結果、お客様と私達の間には多くの対話があり、
その出逢いは血となり、肉となり、かつてない程この作品に力を与えてくれました。
そんな素敵な出逢いが、日本でもできるかどうか。
正直不安でいっぱいだった私は、
今回も多くの人の助けやアドバイスを辿って、
初対面なのにどうしてこんなに親切にしてくれるんだ！ていう多くの方々に導かれて、
３つの幼稚園で、金のさかなプレワークショップをさせて頂くことができました。
金のさかなの原作絵本を読み聞かせて、当日会場に飾る海の生き物をみんなで工作する。
ワークショップだなんていえない程ちょっとしたものではあるけど、
どの幼稚園も非常に好意的に協力してくださいました。
自分たちが作ったものが、劇場に飾られていて、聞いたことのある話が、
絵本を飛び出して、芝居として見ることができる。
そんな体験を積み重ねて行ければいいなあ、と願ってのことでした。
そして開場中。「これ僕がつくったー！」「あれ私の！」
という元気な声が聞こえた時は、さすがにグッときました。
日々ある発見や楽しみの中のひとつとして、忘れ去られてもいい。
今そうして感じたことをいつかふと思い出してもらえたら万々歳だ。
その可能性を垣間みることができただけでも本当に幸せな体験でした。
尽力してくださった皆様に、心から感謝します。
本当にありがとうございました。
そして今回、美術家の林さんが担当してくれていた音響・映像オペをやってくれた
旦那の圭くん。演劇なんてほとんど見たこともないのに、人形舞台を作り、オペをし、チラシを作り・・・言い尽くせない程働いてくれました。
また、海峡演劇祭実行委員長の谷瀬さん。実行委員長なのに、照明の仕込みからオペ、更には受付から人員の手配、宣伝まで、一切の細かなことを引き受けてくださいました。
そして受付や開場の飾り付け等手伝ってくれた佐藤さん。
お三方の協力なしにはこの公演は成り立ちませんでした。
ありがとうございました。
人が変わればやはり少しずつ作品も変わります。新たな発見もたくさんありました。
特に今回の上演は上演言語をチェコ語から日本語になおしたので、
雰囲気やリズムが随分違うものになりました。
それに伴って改善点もたくさん出て来ました。
そしてそれはとても幸せなこと。
こうして作品は少しずつ成長していくんだなあと思うと、
金のさかな、まだまだのびしろだらけで・・・これも幸せなことです。
とはいえ。８月から続けて来たツアーは、これでほんとに、一旦、終了です。
応援してくださった皆様、しつこいですがw、本当にありがとうございました。
そして金のさかな。
ひょっとしたら年明けにとある小学校で上演するかもしれません。
そして国内の他の地域での上演の可能性もちらほら・・・
その時は、またお目にかかりましょう！
3ヶ月間、本当にありがとうございました！
